Mit dem neuen Lexeri-Update haben wir die Beta-Versionen unserer Browser-Plugins und ein neues Plugin für Figma veröffentlicht. Mit den Browser-Plugins prüfen Sie Texte, die Sie zum Beispiel in Google Chrome, Microsoft Edge oder Firefox schreiben direkt beim Tippen auf korrekte Terminologie.
Das Figma-Plugin hilft Ihnen dabei, direkt beim Entwerfen von Webseiten oder UI-Elementen den richtigen Ton zu treffen.
Browser-Plugins - Lexeri Term-Checks für webbasierte Systeme
Ob Sie eine E-Mail in GMail oder Webseitentexte in ihrem CMS schreiben, die Lexeri-Browser-Plugins prüfen Texte in Textfeldern auf korrekte Terminologie.
So funktioniert die Terminologieprüfung mit Lexeri im Browser
Das Browser-Plugin fügt ein Lexeri-Icon in der Symbolleiste Ihres Browsers hinzu. Klicken Sie auf das Lexeri-Icon und Sie können sich anmelden und eine Termdatenbank und Sprache auswählen, die Sie für den Term-Check auf der aktuellen Seite benutzen möchten. Klicken Sie dann auf "Lexeri starten":
Danach wird ein kleine Lexeri-Schaltfläche in Ihrem Browser-Fenster angezeigt. Das Lexeri-Plugin sucht dann alle aktiven Texteingabefelder auf der Seite und prüft die darin enthaltenen Texte gegen die zuvor ausgewählte Termdatenbank.
Schreiben Sie danach weiter an dem Text, gibt Lexeri direkt beim Tippen weiter Vorschläge, falls Term-Treffer in Ihrem Text gefunden wurden.
Browser-Extensions installieren
Die Plugins für Google Chrome und Microsoft finden Sie im Chrome Web Store, das Plugin für Firefox in der Firefox Add-Ons-Bibliothek:
- Google Chrome und Microsoft Edge: https://chrome.google.com/webstore/detail/lexeri/cfjiekdenijdoophfphdgmefbnmednjj
- Mozilla Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/lexeri/
Was bedeutet Beta-Version
Webseiten können recht komplex sein. Es gibt viele Arten, um Texteingabefelder in einer Webseite darzustellen und technisch umzusetzen und manchmal machen uns die Sicherheitseinstellungen mancher Webseiten das Leben etwas schwerer. Für ein Plugin wie die neuen Browser-Plugins ist es daher nicht immer einfach, die korrekten Eingabefelder zu finden und die gefundenen Terme zuverlässig zu markieren.
Zusammen mit einigen Beta-Kunden haben wir die Plugins auf einer Vielzahl von Webseiten getestet. Dennoch können wir nicht mit Sicherheit sagen, dass die Plugins auf jeder Webseite und in jedem System einwandfrei funktionieren. Sollten Sie eine Webseite finden, auf der die Plugins nicht gut funktionieren, geben Sie uns bitte mit einer E-Mail an support@lexeri.com Bescheid und wir werden die Plugins schnellstmöglich verbessern.
Lexeri-Plugin für Figma
Neben den Browser-Plugins geben wir heute auch eine Beta-Version des Figma-Plugins frei. Figma wird von vielen Kunden genutzt, um Designs für Webseiten oder Dokumente kollaborativ zu erstellen und zu bearbeiten.
Bei diesem Prozess kann Sie nun auch Lexeri unterstützen und die Entwürfe auf korrekte Terminologie prüfen.
So funktioniert das Lexeri Figma-Plugin
Sobald Sie das Lexeri Figma-Plugin in einem Figma-Dokument starten, prüft das Plugin alle Text-Elemente in dem gerade ausgewählten Element. Haben Sie gerade kein Element ausgewählt, wird die komplette aktuelle Seite geprüft.
Die Prüfung des Texts wird immer live durchgeführt. Geben Sie also gerade Text in einem Textelement, so werden die Termtreffer beim Tippen aktualisiert.
Das Figma-Plugin finden Sie im Figma-Store unter: https://www.figma.com/community/plugin/1231229665876093224/Lexeri
Wenn Sie Fragen zu dem Plugin haben, melden Sie sich gerne bei uns. Wir sind unter support@lexeri.com für Sie da und freuen uns auf Ihr Feedback.